Friday 4 April 2014

Route card for Balally Cubs Larch Hill to Hellfire and back (back via Cruagh wood and Tibradden probably)



Route/Objective: Balally Cubs Larch Hill to Hellfire and back (back via Cruagh wood and Tibradden probably)
UPDATE/report: Band of rain moving up across the country. Fell on far side of Wicklow hills from us. We saw a little mist. Warm throughout hike. Beautiful sun and blue skys at end of hike. 20 cubs and 3 scouters. Started walking @10:30. Made good time to Hellfire. Single file on road watching for cars at start. Then onto quieter roads and wood walk. Short breaks to take on water and take off coats/jumpers/leggings - cubs overheating once we started climbing. At turn to Lamberts lane we overshot a little. It's an entrance to horse stud/farm. We were sheltered all the way until the top. A bit windy and misty rain. We had lunch in the trees. Visited the Hellfire club. It was about 12:30? so we went back shorter route (same route we took over). Back at Larch Hill just before 2:30. All kids collected by 12:45.  



Date/Time: Meet 10am Sun Apr 6 2014 Larch Hill

















Leg Time of Day Distance Duration Turn/go Bearing Location/Highway Lat Long

1 10:20 0.0 km 0 min START NW Larch Hill 53.254024 -6.284129

2
1.6 km 24 min L SSW Edmondstown Road (R116) (HAIRPIN) 53.261682 -6.297802

3
2.1 km 31 min R SW Cruagh Lane 53.257534 -6.300464

4
2.4 km 35 min R SW Lamberts Lane 53.255478 -6.303564

5
2.7 km 41 min R W Old Military Road (in Massey Woods) 53.254901 -6.308754

6 11:30 3.7 km 56 min L/up road S Killakee Road (R115) 53.253172 -6.320981

7
3.9 km 58 min R W service road - Hellfire car park 53.252107 -6.320708

8 11:45 4.5 km 68 min LUNCH LUNCH DMW Hellfire Club 53.252012 -6.330374
9









10 12:15 4.5 km 68 min START E DMW Hellfire Club



11
5.2 km 78 min L/down rd N Killakee Road (R115) 53.252107 -6.320708

12
5.3 km 80 min R SE DMW into Massey Wood 53.253172 -6.320981
13 13:00 7.2 km 108 min L cross rd S Cruagh Road (L8124) 53.239283 -6.31428

14 13:35 9.4 km 141 min cross road NE Pine Forest Road (R116) 53.242701 -6.295077

15 13:55 10.5 km 157 min L down rd NNW Tibradden Lane 53.2487 -6.285514

16 14:30 12.5 km 187 min FINISH FINISH Finish in Larch Hill 53.254024 -6.284129













Time with some short breaks and time for lunch.
Total Hiking time (not incl. time for breaks)

















Escapes/Alternates

7,8 Go up Hellfire on longer but less steep forest tracks.

10,11,12 Go from Hellfire back to Larch hill by the way we came (Down, Through Massey wood, on road by fruit farm Cruagh Lane, Mutton Lane to Larch Hill) 4.5k

13 Go back through Massey wood and then back by way we came





Group Traveling by

Hike/walk






Number in Party

___ leaders, ___ cubs






Emergency Contact









Phone Number of Contact









Address of Contact









Vehicles will be left at

Larch Hill






Notes












Route card spreadsheet calc hyperlink:
=CONCATENATE("http://www.openstreetmap.org/#map=14/",H5,"/",I5,"&layers=cn")
deploy hyperlink:
=HYPERLINK(J5,J5)


Data for Cub Scout Hike from Larch Hill to Hellfire and back via Cruagh wood.

Some data for the Larch Hill to Hellfire route . . .

SUMMARY route options:
1. Larch Hill to Hellfire 4.5km (and back 4.5km)  (total 4km on road and 5km on paths)
2. Larch Hill to Hellfire 5.8km (and back 4.5km)
3. Larch Hill to Hellfire 4.5km and back via Cruagh wood and Tibradden 8km
    (total 4km on road - quieter road on way back but watch for cars/bikes)
   The route via Cruagh wood follows a nice forest/river walk in Massey wood up to Cruagh.

1. and 2. breakdown.
Larch Hill to Hellfire 4.5km (or 5.8km on less steep path up Montpelier)
Road 2.7km, 1km through Massey wood, 0.8km up the hill to Hellfire (or 2.1km wind up the less steep paths)
On the way back simply reverse that route.
Road: 
* Down the Larch Hill road and out main entrance, 
* Continue straight down hill (all the way down Mutton Lane).
  Careful! Narrow roads with traffic!
* Continue straight up to hairpin bend. Total: 1.6km
* Take left at hairpin up Cruagh road.
* Take 2nd right (after 0.5km towards fruit farm) up Cruagh lane.
  Road should be less busy now but watch for traffic/farm.
* Take first right (after 0.3km) up Lamberts lane.
* Near end of lane (after 0.3km) find entrance to Massey woods.
Massey wood:
* Go 1km West(ish) uphill direction on Military Road in Massey wood up to entrance near Hellfire.
* Travel 200m SW up road and turn right into Hellfire car park
  (WATCH out for traffic - the road and car park can be vbery busy)
* EITHER follow the forest tracks up the hill and around back of hill up to peak
* OR turn left immediately after entering car park.
  Follow path directly towards peak.
  When this path crosses forest track you can decide to continue up steeper section or at that point join forest track.

3. Larch Hill to Hellfire 4.5km and back to Larch Hill via Cruagh/Tibradden 8km (total:12.5km)
Go through Massey woods following river walk all way South.
Cross road to Cruagh woods.
Go East through Cruagh wood and cross road to Tibradden wood (at car park entrance).
At Tibradden follow Pine forest track across to Tibradden Lane road, 
Follow road downhill (North) and around to Larch hill main entrance.

Distances:
Down Hellfire to Massey wood river walk 1.5km
Path through in Massey woods follow river path S to Cruagh 1.7km
E across Cruagh woods 1.7km
Back through Tibradden and on road to Larch hill (route we have done a few times previously) 3.1km

Pace/time:
On the last hike up 3 rock I did a rough pace calc and allowed a bit extra for small legs . . . 
We blew that out of the water & had plenty extra time at the top! :-)
The Three Rock hike loop from Balally Scout Den was 11km total. 10am to 2:30pm
The Three rock route we did total distance of 11km: 4.4km up and down and a few km around the top
We did a steady pace at start and didn't slack off despite steep section on Three Rock.

We should allow contingency but Naismiths rule unadjusted seems to be correct for cub hike speed.
Naismith 1hr/5k+1hr/600m 
The 12.5km route works out at 3hours. (no lunch/play time included)

Going direct up steep hill at Hellfire I think could be good as it will keep the interest even though it is a bit difficult.
Provided any old knees can handle it! :)
We should set a steady but slow pace on that section.
We can see on the day how the going is under foot and what time we are making.

I'm familiar with all the paths except the roads to back entrance of Massey wood and the top bit at South of Massey woods to Cruagh so I'm going to scout them out of an evening or on Sat . . . 

lovely mappy number things follow . . . 

James.


The UK & Ireland route planner here did a good job for the walking route: http://www.routino.org

Larch Hill to Hellfire and back via Cruagh route:
http://www.routino.org/uk-openlayers/router.html?transport=foot;lon1=-6.28399;lat1=53.25403;lon2=-6.33018;lat2=53.25147;lon3=-6.31487;lat3=53.24873;lon4=-6.30994;lat4=53.24115;lon5=-6.29481;lat5=53.24286;lon6=-6.28399;lat6=53.25403;lat=53.25414;lon=-6.30883;zoom=14
#
#Latitude Longitude Section  Section  Total    Total    Point Turn Bearing Highway
#                   Distance Duration Distance Duration Type                      
 53.254024   -6.284129  0.000 km  0.0 min   0.0 km    0 min Waypt   -4 Larch Hill
 53.252012   -6.330374  0.124 km  1.9 min   4.5 km   68 min Waypt  -3  +2 DMW(Hellfire Club on top of Montpelier Hill)
 53.248754   -6.314912  0.391 km  5.9 min   6.0 km   90 min Waypt  +4  -3 DMW(bottom of Massey woods)
 53.241202   -6.309843  0.015 km  0.2 min   7.7 km  116 min Waypt  -3  +3 track(Cruagh woods)
 53.242818   -6.294789  0.015 km  0.2 min   9.4 km  141 min Waypt  +1  +1 path(Tibradden woods car park)
 53.254024   -6.284129  0.439 km  6.6 min  12.5 km  187 min Waypt   





Hellfire hill route on windy road up and steep hill down:
http://www.routino.org/uk-openlayers/router.html?transport=foot;lon1=-6.32133;lat1=53.25218;lon2=-6.32341;lat2=53.25427;lon3=-6.32632;lat3=53.25008;lon4=-6.33341;lat4=53.25139;lon5=-6.33003;lat5=53.25159;lon6=-6.32133;lat6=53.25218;lat=53.25414;lon=-6.30883;zoom=14
Three rock route from Balally scout Den: 4.4km up, +2.6=7km to around the top and heading down, +4=11km back to den

full list for the route from Larch hill:
http://www.routino.org/uk-openlayers/router.html?transport=foot;lon1=-6.28399;lat1=53.25403;lon2=-6.33018;lat2=53.25147;lon3=-6.31487;lat3=53.24873;lon4=-6.30994;lat4=53.24115;lon5=-6.29481;lat5=53.24286;lon6=-6.28399;lat6=53.25403;lat=53.25414;lon=-6.30883;zoom=14
# Creator : Routino - http://www.routino.org/
# Source : Based on OpenStreetMap data from http://www.openstreetmap.org/
# License : http://www.openstreetmap.org/copyright
#
#Latitude Longitude Section  Section  Total    Total    Point Turn Bearing Highway
#                   Distance Duration Distance Duration Type                      
 53.254024   -6.284129  0.000 km  0.0 min   0.0 km    0 min Waypt   -4 Larch Hill
 53.253710   -6.284103  0.034 km  0.5 min   0.0 km    1 min Junct  +0  -4 Larch Hill
 53.253599   -6.284043  0.012 km  0.2 min   0.0 km    1 min Junct  +2  -3 Larch Hill
 53.253317   -6.284087  0.042 km  0.6 min   0.1 km    1 min Junct  +2  -3 service road
 53.252756   -6.285793  0.149 km  2.2 min   0.2 km    4 min Junct  +0  -1 Larch Hill
 53.255290   -6.289248  0.375 km  5.6 min   0.6 km    9 min Junct  +0  -1 Larch Hill
 53.256190   -6.290131  0.114 km  1.7 min   0.7 km   11 min Junct  +0  +0 Mutton Lane
 53.259530   -6.293343  0.427 km  6.4 min   1.2 km   17 min Junct  +0  -1 Mutton Lane
 53.260576   -6.296611  0.258 km  3.9 min   1.4 km   21 min Junct  +0  -2 Tibradden Road (L4027)
 53.261682   -6.297802  0.160 km  2.4 min   1.6 km   24 min Junct  -3  -4 Edmondstown Road (R116)
 53.257534   -6.300464  0.488 km  7.3 min   2.1 km   31 min Junct  +1  -3 Cruagh Lane
 53.255478   -6.303564  0.305 km  4.6 min   2.4 km   35 min Junct  +1  -2 Lamberts Lane
 53.254901   -6.308754  0.349 km  5.2 min   2.7 km   41 min Junct  +1  -2 Old Military Road
 53.251923   -6.318582  0.802 km 12.0 min   3.5 km   53 min Junct  +1  -1 path
 53.252102   -6.318992  0.033 km  0.5 min   3.5 km   53 min Junct  +0  -2 path
 53.252338   -6.320282  0.090 km  1.4 min   3.6 km   55 min Junct  +1  -1 DMW
 53.253172   -6.320981  0.103 km  1.5 min   3.7 km   56 min Junct  -2  -4 Killakee Road (R115)
 53.252107   -6.320708  0.118 km  1.8 min   3.9 km   58 min Junct  +3  -2 service road
 53.252409   -6.321334  0.059 km  0.9 min   3.9 km   59 min Junct  -1  -3 path
 53.252057   -6.321484  0.040 km  0.6 min   4.0 km   59 min Junct  +2  -2 path
 53.252050   -6.323309  0.119 km  1.8 min   4.1 km   61 min Junct  +0  -2 path
 53.252057   -6.328511  0.342 km  5.1 min   4.4 km   66 min Junct  +0  -2 DMW
 53.252012   -6.330374  0.124 km  1.9 min   4.5 km   68 min Waypt  -3  +2 DMW
 53.252057   -6.328511  0.124 km  1.9 min   4.7 km   70 min Junct  +0  +2 path
 53.252050   -6.323309  0.342 km  5.1 min   5.0 km   75 min Junct  +0  +2 path
 53.252057   -6.321484  0.119 km  1.8 min   5.1 km   77 min Junct  -1  +0 path
 53.252409   -6.321334  0.040 km  0.6 min   5.2 km   78 min Junct  +2  +3 service road
 53.252107   -6.320708  0.059 km  0.9 min   5.2 km   78 min Junct  -2  +0 Killakee Road (R115)
 53.253172   -6.320981  0.118 km  1.8 min   5.3 km   80 min Junct  +3  +3 DMW
 53.250937   -6.319037  0.279 km  4.2 min   5.6 km   84 min Junct  +0  +3 DMW (back)
 53.250895   -6.319007  0.005 km  0.1 min   5.6 km   84 min Junct  +0  +3 DMW (back)
 53.248754   -6.314912  0.391 km  5.9 min   6.0 km   90 min Waypt  +4  -3 DMW
 53.248706   -6.314994  0.007 km  0.1 min   6.0 km   90 min Junct  +0  -4 path
 53.248116   -6.314993  0.074 km  1.1 min   6.1 km   92 min Junct  +2  -3 Dublin Mountain Way - Hellfire & Massey spur
 53.247803   -6.315436  0.045 km  0.7 min   6.1 km   92 min Junct  +0  -3 Dublin Mountain Way - Hellfire & Massey spur
 53.245151   -6.315920  0.324 km  4.9 min   6.5 km   97 min Junct  +0  -4 Dublin Mountain Way - Hellfire & Massey spur
 53.242598   -6.317419  0.314 km  4.7 min   6.8 km  102 min Junct  +0  -4 Dublin Mountain Way - Hellfire & Massey spur
 53.239283   -6.314280  0.440 km  6.6 min   7.2 km  108 min Junct  +2  -4 Cruagh Road (L8124)
 53.239178   -6.314238  0.012 km  0.2 min   7.2 km  109 min Junct  +0  +3 Dublin Mountain Way
 53.238553   -6.313467  0.086 km  1.3 min   7.3 km  110 min Junct  +0  +2 Dublin Mountain Way
 53.239989   -6.311904  0.216 km  3.2 min   7.5 km  113 min Junct  +0  +1 track
 53.241114   -6.309669  0.196 km  2.9 min   7.7 km  116 min Junct  -2  -1 track
 53.241202   -6.309843  0.015 km  0.2 min   7.7 km  116 min Waypt  -3  +3 track
 53.241114   -6.309669  0.015 km  0.2 min   7.8 km  116 min Junct  +0  +3 track
 53.241053   -6.297890  0.814 km 12.2 min   8.6 km  129 min Junct  +0  +2 track
 53.242701   -6.295077  0.801 km 12.0 min   9.4 km  141 min Junct  +3  +2 Pine Forest Road (R116)
 53.242680   -6.294758  0.020 km  0.3 min   9.4 km  141 min Junct  -1  +0 track
 53.242818   -6.294789  0.015 km  0.2 min   9.4 km  141 min Waypt  +1  +1 path
 53.243227   -6.293913  0.076 km  1.1 min   9.5 km  142 min Junct  +0  +1 path
 53.243448   -6.293242  0.050 km  0.8 min   9.5 km  143 min Junct  +0  +1 DMW Tibradden Trail
 53.243782   -6.292547  0.059 km  0.9 min   9.6 km  144 min Junct  -1  -1 track
 53.247118   -6.291111  0.417 km  6.3 min  10.0 km  150 min Junct  +0  +1 track
 53.248700   -6.285514  0.471 km  7.1 min  10.5 km  157 min Junct  +0  -1 Tibradden Lane
 53.256190   -6.290131  1.041 km 15.6 min  11.5 km  173 min Junct  +2  +3 Larch Hill
 53.255290   -6.289248  0.114 km  1.7 min  11.6 km  175 min Junct  +0  +3 Larch Hill
 53.252756   -6.285793  0.375 km  5.6 min  12.0 km  180 min Junct  +0  +2 Larch Hill
 53.254024   -6.284129  0.439 km  6.6 min  12.5 km  187 min Waypt   





http://www.barossalight.sa.scouts.com.au/games/compass-games.pdf

Mountain Pursuit Challenge. Hike prep and Route card 
http://www.mpcteam.ie/Docs/handbook.PDF

http://en.wikipedia.org/wiki/Route_card




Route/Objective: Balally Cubs Larch Hill to Hellfire and back (back via Cruagh wood and Tibradden probably)

Date/Time: Meet 10am Larch Hill













Leg Time of Day Distance Duration Turn/go Bearing Location/Highway Lat Long
1 10:20 0.0 km 0 min START NW Larch Hill 53.254024 -6.284129
2
1.6 km 24 min L SSW Edmondstown Road (R116) (HAIRPIN) 53.261682 -6.297802
3
2.1 km 31 min R SW Cruagh Lane 53.257534 -6.300464
4
2.4 km 35 min R SW Lamberts Lane 53.255478 -6.303564
5
2.7 km 41 min R W Old Military Road (in Massey Woods) 53.254901 -6.308754
6 11:30 3.7 km 56 min L/up road S Killakee Road (R115) 53.253172 -6.320981
7
3.9 km 58 min R W service road - Hellfire car park 53.252107 -6.320708
8 11:45 4.5 km 68 min LUNCH LUNCH DMW Hellfire Club 53.252012 -6.330374
9







10 12:15 4.5 km 68 min START E DMW Hellfire Club

11
5.2 km 78 min L/down rd N Killakee Road (R115) 53.252107 -6.320708
12
5.3 km 80 min R SE DMW into Massey Wood 53.253172 -6.320981
13 13:00 7.2 km 108 min L cross rd S Cruagh Road (L8124) 53.239283 -6.31428
14 13:35 9.4 km 141 min cross road NE Pine Forest Road (R116) 53.242701 -6.295077
15 13:55 10.5 km 157 min L down rd NNW Tibradden Lane 53.2487 -6.285514
16 14:30 12.5 km 187 min FINISH FINISH Finish in Larch Hill 53.254024 -6.284129










Time with some short breaks and time for lunch.
Total Hiking time (not incl. time for breaks)













Escapes/Alternates
7,8 Go up Hellfire on longer but less steep forest tracks.
10,11,12 Go from Hellfire back to Larch hill by the way we came (Down, Through Massey wood, on road by fruit farm Cruagh Lane, Mutton Lane to Larch Hill) 4.5k
13 Go back through Massey wood and then back by way we came


Group Traveling by

Hike/walk




Number in Party

___ leaders, ___ cubs




Emergency Contact







Phone Number of Contact







Address of Contact







Vehicles will be left at

Larch Hill




Notes







Is there one elegant way to do multiple file renames in linux?

Is there one elegant way to do multiple file renames in linux?
Answer: Well. Sorry. Not really. Two main techniques that should be known:
1. Discover mmv. yum install mmv; mmv \*.\* pre_\#1_post.\#2
2. Learn bash scripting. bash for loop and variable manipulation and find and sed and occasionally awk and sometimes even perl and python might be called into action. VERY flexible. But many ways to do the same thing.

Common patterns:
 for f in *; do mv $f pre_${f%%.*}_post.${f#*.}; done  # read bash manual on variable substitution
 for f in *; do nf=$(echo $f | sed "s/^/pre_/g;s/\./_post./"); mv $f $nf; done  
 for f in *; do mv $f ${f/foog/moog}; done    # substitution s/foog/moog/
 for f in *; do mv $f ${f//foog/moog}; done   # global substitution s/foog/moog/g
 ls * |xargs -I {} mv {} $(something a bit more awkward than expected!)
 ls * |xargs -I {} mv {} {}.bak # xargs fine for simple stuff BUT too awkward if wish to manipulate the string
 find . -name "*" -exec mv {} $(echo {}|sed "s/^/pre_/g;s/\./_post./"); \; # wurghh but works
 find . -name "*" |xargs -I {} mv {} STUFF # same as before for xargs 
 rename 's/\(.*\)\.\(.*\)$/pre_\1_post.\2/' *.JPG  # rename perl flavour - maybe TODO test
 rename "" pre_ *; rename . _post. *# rename linux-utils flavour, ^ doesn't work to match beginning of filename but "" does

Conclusion: learning some bash syntax is what you should do. Learn bash variable substitution and some simple sed. 

rename [options] expression replacement file...
WARNING (applies to all the renaming, use echo before mv to check your command does what is expected BEFORE you run it in anger on many files). This WARNING from linux-utils rename manpage is relevant: "The  renaming  has no safeguards.  If the user has permission to rewrite file names, the command will perform the action without any questions.  For example, the result can be quite drastic when the command is run as root in the /lib directory. Always make a backup before running the command, unless you truly know what you are doing."


The GNU/Linux Command-Line Tools Summary (see below) has a good summary of using mmv, rename (perl flavour) and bash scripting. 


There are many different ways to do the same thing with computers.
This particularily applies to linux.
In a way this is good, it allows many kinds of different uses of the same computer hardware.
In other ways it is bad.
It is a good user experience if there is one well known way of doing something.

Mac vs Windows vs Linux.  Mac more design principled also more restricted environment (for users and developers). One sw/app to do one job . . . or at least not 100 options which work 40 - 80%, very different values of working.

An example is renaming multiple files . . .

https://www.google.ie/search?q=linux+elegant+multiple+file+rename

The tool to rename files in unix/linux is mv. Nice and simple. 'mv filea fileb' will rename filea to fileb. Grand. Now sometimes I want to operate on multiple files. Can I do that? 'mv *.jpg Pictures/' will move all my jpg files in current dir to Pictures/ dir. Lovely. Now how about if I have lots of files and wish to rename them all. Can I do this: 'mv DSC00*.JPG photo_*.jpg'? NO. That doesn't work.



History
=======

The good old days . . . ? amstrad/ cp/m
DOS copy *.xxx *.yyy # principle of it just does what you want it to do . . .
# principle of not surprising user ~~ kindof ~~ depends on the user and how they came at the tool

UNIX higher principles on . Command line expansions are handled in one place and handled the same for all tools. One tool does one job well. But that means you cannot hijack wildcards in your utility. They are already expanded by shell before utility gets them.

UNIX newbie gotcha #1:
   'mv *.xxx *.yyy' e.g. might expand to 'mv 1.xxx 2.xxx 3.xxx 4.xxx' error: target 4.xxx is not a directory

UNIX newbie nasty tar gotcha:
   'tar -jcvf backup_my_stuff.tbz vitalfiles* criticaldir veryimportantstuff' # CORRECT
   'tar -cvf vitalfiles* criticaldir veryimportantstuff backup_my_stuff.tar' # GOTCHA! BAD.
The tar file name is in the wrong place in the second example. AUGH! The very first vital file (probably the most vital) is overwritten with tar file. A killer when you destroy some part of your work and IRONICALLY when you were being good and making a backup.


android studio project import could rename resources with invalid chars e.g. rename JPG jpg *.jpg  #YMMV(DOYFOR!(YIJMTAU(YIAJMTAU) :-) ))
I am sooooo funny sometimes.


. .         .    .        @           .       .         .                  .           .


android studio project import could rename resources with invalid chars e.g. rename s/JPG/jpg/ *.jpg   #|| rename JPG jpg *.jpg  #||find . -name *.jpg -exec e.t.c. #||$(ls *.jpg|)depending on your flavour of rename :-P



GNU/Linux Command-Line Tools Summary
Chapter 7. Working with the file-system
Mass Rename/copy/link Tools


mmv, rename(perl flavour) and bash scripting for f in *.xxx; do mv $f ${f##}; done



http://stackoverflow.com/questions/417916/how-to-do-a-mass-rename
http://stackoverflow.com/questions/6329505/how-to-rename-all-file-in-a-folder-with-a-suffix-in-a-single-unix-command

http://search.cpan.org/~rmbarker/File-Rename-0.20/rename.PL

In Android-Studio.
Imported sdk/samples android-17/HoneycombGallery

After import build failed:
Execution failed for task ':app:mergeDebugResources'.
> /home/james/src/HoneycombGallery/app/src/main/res/drawable-nodpi/stargazer_droid.JPG: Error: Invalid file name: must contain only lowercase letters and digits ([a-z0-9_.])

Renaming *.JPG to *.jpg solved problem easy.
Should the import tool take care of renaming resources when importing projects?

If for some reason your project does not build, and you determine that
it is due to a bug or limitation of the Eclipse to Gradle importer,
please file a bug at http://b.android.com with category
Component-Tools.

RELATED (but not the same) to this issue:
Issue 31: Resource file names generate invalid Java identifiers